Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 터키어-영어 - merhaba...Ã¼niversÄ±tede okuyorum..mimarlÄ±k...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

터키어

스페인어

분류 속어

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	merhaba...Ã¼niversÄ±tede okuyorum..mimarlÄ±k...
본문 CABELLERO에 의해서 게시됨	원문 언어: 터키어 merhaba...Ã¼niversÄ±tede okuyorum..mimarlÄ±k ogrencisyim...20 yasÄ±ndayÄ±m...iki kÄ±tayÄ± birbirine baglayan bir Ã¼lkede oturuyorum...ablam ve abim var...ispanyolca kursuna daha yeni basladÄ±m...ispsnyolca dii ingilizceden cok daha yararlÄ±..

제목	hello I am an architecture...
번역 영어 serba에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 영어 Hello... I am an architecture student at university. I am 20 years old. I live in a country which connects two continents to each other. I have an older sister and an older brother. I have just begun taking a Spanish language course. Spanish is much more useful than English...

kafetzou에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 4월 13일 05:56

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2007년 4월 13일 12:12
	serba 게시물 갯수: 655	I dont know why you changed the word "elder" to "older". All my grammar books say elder brother.
		2007년 4월 13일 12:31
	serba 게시물 갯수: 655	ok.I think elder sounds too formal here...
		2007년 4월 13일 12:37
	pirulito 게시물 갯수: 1180	Ä°spanyolca, ingilizceden daha yararlÄ±. Caballero Cabellero, desconfÃe de su profesor de espaÃ±ol.
		2007년 4월 13일 12:58
	serba 게시물 갯수: 655	I am sorry pirulito but unfortunately I can not read spanish.