Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Franca-Pola - fais de beaux rÃªves

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Franca

Araba

Italia

Angla

Turka

Nederlanda

Čina simpligita

Japana

Albana

Germana

Hebrea

Čina

Kataluna

Hispana

Bulgara

Rumana

Sveda

Rusa

Greka

Serba

Finna

Kroata

Norvega

Estona

Pola

Bosnia lingvo

Portugala

Kategorio Esprimo - Taga vivo

Titolo	fais de beaux rÃªves
Teksto Submetigx per carucci-roberto	Font-lingvo: Franca fais de beaux rÃªves

Titolo	SÅ‚odkich snÃ³w / Åšpij dobrze
Traduko Pola Tradukita per evee	Cel-lingvo: Pola SÅ‚odkich snÃ³w

Laste validigita aŭ redaktita de bonta - 20 Decembro 2007 18:47

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		6 Novembro 2007 08:27
	carucci-roberto Nombro da afiŝoj: 9	vorrei che un amministratore controllasse questa traduzione
		6 Novembro 2007 10:14
	goncin Nombro da afiŝoj: 3706	Cosa succede a questa traduzione, carucci-roberto?
		7 Novembro 2007 15:41
	carucci-roberto Nombro da afiŝoj: 9	ciao goncin, vorrei solo sapere se Ã¨ corretta e se le due espressioni separate da "/" hanno lo stesso significato
		7 Novembro 2007 15:47
	goncin Nombro da afiŝoj: 3706	carucci-roberto, Non so respondere la tua demanda. Dobbiamo aspettare gli sperti polaci (bonta e dariajot); solo essi sapranno dirti quello.