Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Portoghese brasiliano-Inglese - ParabÃ©ns amigo

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Portoghese brasiliano

Inglese

Spagnolo

Categoria Lettera / Email

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".

Titolo	ParabÃ©ns amigo
Testo Aggiunto da Vaquiria	Lingua originale: Portoghese brasiliano ParabÃ©ns! SaÃºde, sucesso! Que vocÃª consiga todos seus objetivos, pois vocÃª merece. Saudades Beijos, atÃ© mais.
Note sulla traduzione	dos EUA Punctuation corrected. Edited "adjetivos" ---> objetivos.

Titolo	Congratulations friend
Traduzione Inglese Tradotto da HansHeineken	Lingua di destinazione: Inglese Congratulations! Health, success... May you achieve all your goals, because you deserve it. Kisses... I miss you...so long!

Ultima convalida o modifica di dramati - 7 Marzo 2008 14:28

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		28 Febbraio 2008 01:20
	casper tavernello Numero di messaggi: 5057	Valquiria: nÃ£o seriam os objetivos?
		3 Marzo 2008 03:48
	lilian canale Numero di messaggi: 14972	May you achieve all your aims, bacause you deserve that (it). "adjetivos" in the source text is obviously misspelled for: "objetivos", as Casper remarked.
		7 Marzo 2008 13:51
	italo07 Numero di messaggi: 1474	atÃ© mais = "see you soon"