Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Rumeno-Inglese - ...este femeia a cÄƒrei inimÄƒ este o cursÄƒ ÅŸi un...

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Rumeno

Inglese

Categoria Discorso - Società / Gente / Politica

Titolo	...este femeia a cÄƒrei inimÄƒ este o cursÄƒ ÅŸi un...
Testo Aggiunto da raykogueorguiev	Lingua originale: Rumeno ...femeia a cÄƒrei inimÄƒ este o cursÄƒ ÅŸi un laÅ£ ...

Titolo	...the woman whose heart is a trap and a nooseâ€¦
Traduzione Inglese Tradotto da Oana F.	Lingua di destinazione: Inglese ...the woman whose heart is a trap and a noose...
Note sulla traduzione	instead of â€œnooseâ€, it can be also â€œsnareâ€, but there is already â€œtrapâ€ there in the phrase, it depends on the rest of the phrase in order to decide which one of the two synonyms is better to use

Ultima convalida o modifica di lilian canale

- 5 Aprile 2008 19:31

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		28 Marzo 2008 20:16
	raykogueorguiev Numero di messaggi: 244	Non capisco perchÃ¨ ancora non la convalidano....
		29 Marzo 2008 13:02
	Oana F. Numero di messaggi: 388	They might be busy, pazienza
		3 Aprile 2008 20:57
	lilian canale Numero di messaggi: 14972	Yes, we are really busy I'll set a poll right now, sorry for the delay.