Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Spagnolo-Inglese - Ama hasta que te duela. Si te duele es buena seÃ±al.

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Spagnolo

Francese

Inglese

Ebraico

Ungherese

Islandese

Arabo

Greco

Latino

Categoria Poesia

Titolo	Ama hasta que te duela. Si te duele es buena seÃ±al.
Testo Aggiunto da letu999	Lingua originale: Spagnolo Ama hasta que te duela. Si te duele es buena seÃ±al.

Titolo	Love/Pain
Traduzione Inglese Tradotto da jlapham	Lingua di destinazione: Inglese Love until it hurts. If it hurts it's a good sign.
Note sulla traduzione	The translation above is fairly literal. It would sound more fluent and retain the same meaning to say "Love until it hurts. The pain is a good sign." - Esta es una traducciÃ³n literal. SoÃ±ara mas fluente y reteniera el mismo significado decir "Love until it hurts. The pain is a good sign".

Ultima convalida o modifica di Chantal - 27 Ottobre 2006 13:50