תרגום - רומנית-אנגלית - nou sa ne intalnim cu bine

Hi again. Can't say "May that we meet safely" in English. You could say "May it be that we meet safely" or "May we meet safely" or something like that. Once again, please look your English over and edit it.

Thanks,

David

Ok, David, sorry, I've just edited it.

Hope we meet safely in the New Year!

The source isn't complete as maddie said. But I guess it should mean something like: "May we meet again safely in the year to come! "