Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - טורקית-גרמנית - DÃ¼gÃ¼nÃ¼n Varmis..

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

טורקית

גרמנית

שם	DÃ¼gÃ¼nÃ¼n Varmis..
טקסט נשלח על ידי cucumisu	שפת המקור: טורקית DÃ¼gÃ¼nÃ¼n Varmis..

שם	Deine Hochzeitszeremonie hat stattgefunden.
תרגום גרמנית תורגם על ידי Rodrigues	שפת המטרה: גרמנית Deine Hochzeitszeremonie hat stattgefunden.
הערות לגבי התרגום	translated by Queenbee's english bridge, points shared. edited.

אושר לאחרונה ע"י iamfromaustria - 16 יוני 2008 21:42

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		26 מאי 2008 16:41
	merdogan מספר הודעות: 3769	Es gab deine Hochzeitszeremonie.
		26 מאי 2008 19:06
	merdogan מספר הודעות: 3769	Warum "keine" ?
		13 יוני 2008 04:52
	kafetzou מספר הודעות: 7963	Deine Hochzeitszeremonie hat stattgefunden.
		16 יוני 2008 19:31
	merdogan מספר הודעות: 3769	Es hat deine Hochzeitszeremonie stattgefunden.
		17 יוני 2008 05:26
	kafetzou מספר הודעות: 7963	That's not grammatically correct in German, I think.