Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Turski-Njemački - Dügünün Varmis..

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TurskiNjemački

Naslov
Dügünün Varmis..
Tekst
Poslao cucumisu
Izvorni jezik: Turski

Dügünün Varmis..

Naslov
Deine Hochzeitszeremonie hat stattgefunden.
Prevođenje
Njemački

Preveo Rodrigues
Ciljni jezik: Njemački

Deine Hochzeitszeremonie hat stattgefunden.
Primjedbe o prijevodu
translated by Queenbee's english bridge,

points shared.

edited.
Posljednji potvrdio i uredio iamfromaustria - 16 lipanj 2008 21:42





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

26 svibanj 2008 16:41

merdogan
Broj poruka: 3769
Es gab deine Hochzeitszeremonie.

26 svibanj 2008 19:06

merdogan
Broj poruka: 3769
Warum "keine" ?

13 lipanj 2008 04:52

kafetzou
Broj poruka: 7963
Deine Hochzeitszeremonie hat stattgefunden.

16 lipanj 2008 19:31

merdogan
Broj poruka: 3769
Es hat deine Hochzeitszeremonie stattgefunden.

17 lipanj 2008 05:26

kafetzou
Broj poruka: 7963
That's not grammatically correct in German, I think.