Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - לטינית-אנגלית - Argus apocraphex

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: לטיניתאנגלית

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
Argus apocraphex
טקסט
נשלח על ידי babs
שפת המקור: לטינית

Argus apocraphex
הערות לגבי התרגום
I'm not sure if this is ancient greek. This is an expression that a band (30 seconds to mars) told its fans to look for.

שם
Hidden Giant
תרגום
אנגלית

תורגם על ידי AspieBrain
שפת המטרה: אנגלית

Hidden Giant
הערות לגבי התרגום
It is Latin not Greek!
אושר לאחרונה ע"י lilian canale - 18 אוגוסט 2008 04:51





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

7 אוגוסט 2008 15:03

lilian canale
מספר הודעות: 14972
Hi Aspiebrain,

This request is considered as "single words" which is not accepted by the site anymore, however I will set a poll this time.
Please next time you see a request like this, call an admin to remove it instead of doing the translation, OK

8 אוגוסט 2008 01:31

AspieBrain
מספר הודעות: 212
OK. It was also in the wrong language request. I haven't been here for a while and didn't know about the "single words" thing. Apologies.

9 אוגוסט 2008 02:27

pirulito
מספר הודעות: 1180
Argus (Άργος) is a name!

9 אוגוסט 2008 11:29

AspieBrain
מספר הודעות: 212
Not in this case. This sentence was like a "code" for the fans of a band. They were told to search for Argus apocraphex, a hidden giant.

12 אוגוסט 2008 10:13

Urunghai
מספר הודעות: 464
Hmmm, wasn't there a similar translation once?

Found it

Or is that the same one? :/