Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - ספרדית-אנגלית - Lo Ãºnico que quiero hacer es abrazarte

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

ספרדית

אנגלית

טורקית

קטגוריה משפט

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".

שם	Lo Ãºnico que quiero hacer es abrazarte
טקסט נשלח על ידי denoss	שפת המקור: ספרדית Lo Ãºnico que quiero hacer es abrazarte, pero hasta ahora sÃ³lo tengo sueÃ±os.
הערות לגבי התרגום	diacritics edited <Lilian>

שם	The only thing I want to do is embracing you
תרגום אנגלית תורגם על ידי lilian canale	שפת המטרה: אנגלית The only thing I want to do is embracing you, but I just have dreams so far.

אושר לאחרונה ע"י Francky5591

- 21 יולי 2008 21:00

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		21 יולי 2008 17:55
	isadumdum מספר הודעות: 3	It's better "The only thing I want, is to hold you, but till now, I just have dreams..."
		21 יולי 2008 20:56
	julcris69 מספר הודעות: 1	je pense que j orai mis kissing you a la place d embracing you.et a la place de drems so far j aurai mis i'm tired