Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Španjolski-Engleski - Lo Ãºnico que quiero hacer es abrazarte

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Španjolski

Engleski

Turski

Kategorija Rečenica

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	Lo Ãºnico que quiero hacer es abrazarte
Tekst Poslao denoss	Izvorni jezik: Španjolski Lo Ãºnico que quiero hacer es abrazarte, pero hasta ahora sÃ³lo tengo sueÃ±os.
Primjedbe o prijevodu	diacritics edited <Lilian>

Naslov	The only thing I want to do is embracing you
Prevođenje Engleski Preveo lilian canale	Ciljni jezik: Engleski The only thing I want to do is embracing you, but I just have dreams so far.

Posljednji potvrdio i uredio Francky5591

- 21 srpanj 2008 21:00

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		21 srpanj 2008 17:55
	isadumdum Broj poruka: 3	It's better "The only thing I want, is to hold you, but till now, I just have dreams..."
		21 srpanj 2008 20:56
	julcris69 Broj poruka: 1	je pense que j orai mis kissing you a la place d embracing you.et a la place de drems so far j aurai mis i'm tired