Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - טורקית-אנגלית - Bende Bebegim iyiki varsin

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: טורקיתאנגלית

קטגוריה אתר אינטרנט / בלוג / פורום - אהבה /ידידות

שם
Bende Bebegim iyiki varsin
טקסט
נשלח על ידי Brskpnr
שפת המקור: טורקית

Bende Bebegim iyiki varsin

שם
Me too My baby
תרגום
אנגלית

תורגם על ידי buketnur
שפת המטרה: אנגלית

Me too, My baby. It is very good that you exist.
הערות לגבי התרגום
Or " you exist."
אושר לאחרונה ע"י lilian canale - 26 אוגוסט 2008 03:56





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

25 אוגוסט 2008 17:53

kfeto
מספר הודעות: 953
hello buketnur

maybe 'you are here'?

25 אוגוסט 2008 18:14

buketnur
מספר הודעות: 266
Hi Kfeto, Thanks but "you exist" is nearer to original meaning.