Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - טורקית-אנגלית - Yarın, geri kalan ömrümün ilk günüdür

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: טורקיתאנגלית

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
Yarın, geri kalan ömrümün ilk günüdür
טקסט
נשלח על ידי tommm
שפת המקור: טורקית

Yarın, geri kalan ömrümün ilk günüdür

שם
Tomorrow is the first day
תרגום
אנגלית

תורגם על ידי ayshem
שפת המטרה: אנגלית

Tomorrow is the first day of the rest of my life!
אושר לאחרונה ע"י lilian canale - 28 אוגוסט 2008 16:14





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

27 אוגוסט 2008 12:40

lilian canale
מספר הודעות: 14972
Tomorrow will be the first day....

27 אוגוסט 2008 12:53

ayshem
מספר הודעות: 35
ilk günü "olacak" demiyor ilk "günüdür" diyor so we can say "it is" ..For me, both of the sayings are correct..

28 אוגוסט 2008 04:19

lilian canale
מספר הודעות: 14972
Indeed, they are both used.