Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Turkų-Anglų - YarÄ±n, geri kalan Ã¶mrÃ¼mÃ¼n ilk gÃ¼nÃ¼dÃ¼r

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Turkų

Anglų

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	YarÄ±n, geri kalan Ã¶mrÃ¼mÃ¼n ilk gÃ¼nÃ¼dÃ¼r
Tekstas Pateikta tommm	Originalo kalba: Turkų YarÄ±n, geri kalan Ã¶mrÃ¼mÃ¼n ilk gÃ¼nÃ¼dÃ¼r

Pavadinimas	Tomorrow is the first day
Vertimas Anglų Išvertė ayshem	Kalba, į kurią verčiama: Anglų Tomorrow is the first day of the rest of my life!

Validated by lilian canale

- 28 rugpjūtis 2008 16:14

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		27 rugpjūtis 2008 12:40
	lilian canale Žinučių kiekis: 14972	Tomorrow will be the first day....
		27 rugpjūtis 2008 12:53
	ayshem Žinučių kiekis: 35	ilk gÃ¼nÃ¼ "olacak" demiyor ilk "gÃ¼nÃ¼dÃ¼r" diyor so we can say "it is" ..For me, both of the sayings are correct..
		28 rugpjūtis 2008 04:19
	lilian canale Žinučių kiekis: 14972	Indeed, they are both used.