Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - פורטוגזית ברזילאית-עברית - DÃªem- me um ponto de apoio e moverei a terra.

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

פורטוגזית ברזילאית

לטינית

עברית

שם	DÃªem- me um ponto de apoio e moverei a terra.
טקסט נשלח על ידי pastryy	שפת המקור: פורטוגזית ברזילאית DÃªem- me um ponto de apoio e moverei a terra.
הערות לגבי התרגום	AgradeÃ§o muito a quem traduzir esta frase de Arquimedes pra mim ! vou tatuÃ¡-la no pÃ© esquerdo. Obrigada.

שם	×ª× ×• ×œ×™ × ×§×•×“×ª ××—×™×–×” ×•××–×™×– ××ª ×”×¢×•×œ×.
תרגום עברית תורגם על ידי Saul Onit	שפת המטרה: עברית ×ª× ×• ×œ×™ × ×§×•×“×ª ××—×™×–×” ×•××–×™×– ××ª ×”×¢×•×œ×.

אושר לאחרונה ע"י milkman - 21 אוקטובר 2008 13:57

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		16 אוקטובר 2008 01:32
	milkman מספר הודעות: 773	Hey Lilli, Can I have a bridge here please? CC: lilian canale
		16 אוקטובר 2008 02:51
	lilian canale מספר הודעות: 14972	"Give me a place to stand and I'll move the earth" Famous moto by Archimedes. (Literally: "Give me a toe hold and I'll move the earth" )
		21 אוקטובר 2008 05:03
	milkman מספר הודעות: 773	Is it singular or plural (the addressee/s)? Is it clear? CC: lilian canale
		21 אוקטובר 2008 13:13
	lilian canale מספר הודעות: 14972	plural