Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - שוודית-בוסנית - du är min vän och min kärlek , hoppas de är du...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: שוודיתבוסנית

שם
du är min vän och min kärlek , hoppas de är du...
טקסט
נשלח על ידי ssshorty
שפת המקור: שוודית

du är min vän och min kärlek , hoppas de är du och jag otroligt länge , ja gillar dig jätte mycket . Hoppas du känner samma för mig som ja för dig . du e mitt hjärta älskling !

שם
Ti si moj prijatelj i moja ...
תרגום
בוסנית

תורגם על ידי enesbeckovic
שפת המטרה: בוסנית

Ti si moj prijatelj i moja ljubav,nadam se da smo ti i ja zajedno dugo, ja te obozavam toliko mnogo. Nadam se da ti osjecas isto prema meni kao ja prema tebi, ti si moje srce ljubavi.
אושר לאחרונה ע"י lakil - 31 דצמבר 2008 18:48





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

19 דצמבר 2008 03:12

Svarog
מספר הודעות: 16
the word otroligt is not translated. gilla - mnogo voleti, svidjati se /not obozavati.

9 יוני 2009 19:33

Edyta223
מספר הודעות: 787
Why in title is name "enesbeckovic"? Missing Bosnian letter