Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - טורקית-בוסנית - Seni niyemi seviyorum geÃ§miÅŸin iÃ§inde kaybolmuÅŸ...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

טורקית

בוסנית

שם	Seni niyemi seviyorum geÃ§miÅŸin iÃ§inde kaybolmuÅŸ...
טקסט נשלח על ידי dolicanin	שפת המקור: טורקית Seni niyemi seviyorum geÃ§miÅŸin iÃ§inde kaybolmuÅŸ beni Yeniden hayata dÃ¶ndÃ¼rdÃ¼ÄŸÃ¼n iÃ§in Ã§ok ama Ã§ok seviyorum.

שם	ZaÅ¡to te volim? Zato sto si mene,
תרגום בוסנית תורגם על ידי fikomix	שפת המטרה: בוסנית ZaÅ¡to te volim? Zato Å¡to si mene, izgubljenog u proÅ¡losti ponovo vratila u Å¾ivot I zbog toga te mnogo ali mnogo volim

אושר לאחרונה ע"י lakil - 31 דצמבר 2008 18:53

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		21 דצמבר 2008 01:54
	baranin מספר הודעות: 99	"Seni niye mi seviyorum" "ZaÅ¡to te volim" sanki deÄŸilmiÅŸ gibi. Soru iÃ§inde soru var. BoÅŸnakÃ§a iÃ§in geÃ§erli mi bilmiyorum ama "ZaÅ¡to li te volim" olabilir mi?
		21 דצמבר 2008 02:42
	fikomix מספר הודעות: 614	Gecerli ama pek farketmez