Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



10Traduzione - Turco-Bosniaco - Seni niyemi seviyorum geçmişin içinde kaybolmuş...

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: TurcoBosniaco

Titolo
Seni niyemi seviyorum geçmişin içinde kaybolmuş...
Testo
Aggiunto da dolicanin
Lingua originale: Turco

Seni niyemi seviyorum geçmişin içinde kaybolmuş beni
Yeniden hayata döndürdüğün için çok ama çok seviyorum.

Titolo
Zašto te volim? Zato sto si mene,
Traduzione
Bosniaco

Tradotto da fikomix
Lingua di destinazione: Bosniaco

Zašto te volim? Zato što si mene, izgubljenog u prošlosti ponovo vratila u život I zbog toga te mnogo ali mnogo volim
Ultima convalida o modifica di lakil - 31 Dicembre 2008 18:53





Ultimi messaggi

Autore
Messaggio

21 Dicembre 2008 01:54

baranin
Numero di messaggi: 99
"Seni niye mi seviyorum" "Zašto te volim" sanki değilmiş gibi. Soru içinde soru var. Boşnakça için geçerli mi bilmiyorum ama "Zašto li te volim" olabilir mi?

21 Dicembre 2008 02:42

fikomix
Numero di messaggi: 614
Gecerli ama pek farketmez