Cucumis - Besplatan online prevodilački servis

Home

Registruj se

. .

•‎Home
•‎Podnošenje novog teksta na prevod
•‎Traženi prevodi
•‎Završeni prevodi
•‎

Omiljeni prevodi
•‎

•‎Prevod web stranice
•‎Traži

▪Besplatna razmena stranih jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip

▪▪‎Srpski

•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevod - Turski-Bosanski - Seni niyemi seviyorum geÃ§miÅŸin iÃ§inde kaybolmuÅŸ...

Trenutni status ‎Prevod

Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima:

Turski

Bosanski

Natpis	Seni niyemi seviyorum geÃ§miÅŸin iÃ§inde kaybolmuÅŸ...
Tekst Podnet od dolicanin	Izvorni jezik: Turski Seni niyemi seviyorum geÃ§miÅŸin iÃ§inde kaybolmuÅŸ beni Yeniden hayata dÃ¶ndÃ¼rdÃ¼ÄŸÃ¼n iÃ§in Ã§ok ama Ã§ok seviyorum.

Natpis	ZaÅ¡to te volim? Zato sto si mene,
Prevod Bosanski Preveo fikomix	Željeni jezik: Bosanski ZaÅ¡to te volim? Zato Å¡to si mene, izgubljenog u proÅ¡losti ponovo vratila u Å¾ivot I zbog toga te mnogo ali mnogo volim

Poslednja provera i obrada od lakil - 31 Decembar 2008 18:53

Poslednja poruka

	Autor	Poruka
		21 Decembar 2008 01:54
	baranin Broj poruka: 99	"Seni niye mi seviyorum" "ZaÅ¡to te volim" sanki deÄŸilmiÅŸ gibi. Soru iÃ§inde soru var. BoÅŸnakÃ§a iÃ§in geÃ§erli mi bilmiyorum ama "ZaÅ¡to li te volim" olabilir mi?
		21 Decembar 2008 02:42
	fikomix Broj poruka: 614	Gecerli ama pek farketmez