Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - ترکی-بوسنیایی - Seni niyemi seviyorum geÃ§miÅŸin iÃ§inde kaybolmuÅŸ...

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

ترکی

بوسنیایی

عنوان	Seni niyemi seviyorum geÃ§miÅŸin iÃ§inde kaybolmuÅŸ...
متن dolicanin پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: ترکی Seni niyemi seviyorum geÃ§miÅŸin iÃ§inde kaybolmuÅŸ beni Yeniden hayata dÃ¶ndÃ¼rdÃ¼ÄŸÃ¼n iÃ§in Ã§ok ama Ã§ok seviyorum.

عنوان	ZaÅ¡to te volim? Zato sto si mene,
ترجمه بوسنیایی fikomix ترجمه شده توسط	زبان مقصد: بوسنیایی ZaÅ¡to te volim? Zato Å¡to si mene, izgubljenog u proÅ¡losti ponovo vratila u Å¾ivot I zbog toga te mnogo ali mnogo volim

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lakil - 31 دسامبر 2008 18:53

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		21 دسامبر 2008 01:54
	baranin تعداد پیامها: 99	"Seni niye mi seviyorum" "ZaÅ¡to te volim" sanki deÄŸilmiÅŸ gibi. Soru iÃ§inde soru var. BoÅŸnakÃ§a iÃ§in geÃ§erli mi bilmiyorum ama "ZaÅ¡to li te volim" olabilir mi?
		21 دسامبر 2008 02:42
	fikomix تعداد پیامها: 614	Gecerli ama pek farketmez