Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - טורקית-אנגלית - saÄŸol canÄ±m benim.. artÄ±k iice yaÅŸlandÄ±m, azrail...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

טורקית

אנגלית

קטגוריה משפט - אהבה /ידידות

שם	saÄŸol canÄ±m benim.. artÄ±k iice yaÅŸlandÄ±m, azrail...
טקסט נשלח על ידי monica79	שפת המקור: טורקית saÄŸol canÄ±m benim.. artÄ±k iice yaÅŸlandÄ±m, azrail yokluyo arada zuhaha :) abicimmm Ã§ok tÅŸk ederimmm... Ã¶pÃ¼yorum Ã§ok..

שם	Thanks my dear. Now I get older properly...
תרגום אנגלית תורגם על ידי alfredo1990	שפת המטרה: אנגלית Thanks my dear. Now I get old properly, the Grim Reaper is searching me around here! hahaha. Thanks a lot my brother. Many kisses.

אושר לאחרונה ע"י lilian canale

- 16 דצמבר 2008 23:13

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		11 דצמבר 2008 14:36
	merdogan מספר הודעות: 3769	arada zuhada...> arada sÄ±rada..>every now and then Now I can get older properly....>Now I properly got older
		13 דצמבר 2008 12:58
	handyy מספר הודעות: 2118	--> Now I get fairly old, the Grim Reaper is searching me around now and then, LOL * "zuhaha" is some kind of "hahahaa"
		14 דצמבר 2008 15:47
	coseb75 מספר הודעות: 2	zaman ve irregular verb (search) yanlÄ±ÅŸ kullanÄ±lmÄ±ÅŸ gibi geldi.