Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - リトアニア語-英語 - as noreciau kad jusu laikrastis butu leidziamas...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

リトアニア語

カテゴリ手紙 / 電子メール

タイトル	as noreciau kad jusu laikrastis butu leidziamas...
テキスト matoosia様が投稿しました	原稿の言語: リトアニア語 as noreciau kad jusu laikrastis butu leidziamas kiekviena diena,o ne du kartus per savaite.

タイトル	I wish your newspaper ...
翻訳英語 vovere様が翻訳しました	翻訳の言語: 英語 I wish your newspaper were published everyday, not twice a week.

最終承認・編集者 lilian canale

- 2009年 1月 28日 12:55

最新記事

	投稿者	投稿１
		2009年 1月 24日 18:31
	fiammara 投稿数: 94	I would like
		2009年 1月 25日 22:06
	lilian canale 投稿数: 14972	Hi vovere, You made a wrong edit. The line is grammatically incorrect as it is now. CC: fiammara
		2009年 1月 26日 06:18
	vovere 投稿数: 13	Hi, lilian, Thank you for remark. Is it right now?
		2009年 1月 26日 10:38
	lilian canale 投稿数: 14972	That was the original line I set into the poll. It's correct, but the question is: Does it convey the meaning?.