Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Litavski-Engleski - as noreciau kad jusu laikrastis butu leidziamas...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: LitavskiEngleski

Kategorija Pismo / E-mail

Naslov
as noreciau kad jusu laikrastis butu leidziamas...
Tekst
Poslao matoosia
Izvorni jezik: Litavski

as noreciau kad jusu laikrastis butu leidziamas kiekviena diena,o ne du kartus per savaite.

Naslov
I wish your newspaper ...
Prevođenje
Engleski

Preveo vovere
Ciljni jezik: Engleski

I wish your newspaper were published everyday, not twice a week.
Posljednji potvrdio i uredio lilian canale - 28 siječanj 2009 12:55





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

24 siječanj 2009 18:31

fiammara
Broj poruka: 94
I would like

25 siječanj 2009 22:06

lilian canale
Broj poruka: 14972
Hi vovere,
You made a wrong edit. The line is grammatically incorrect as it is now.

CC: fiammara

26 siječanj 2009 06:18

vovere
Broj poruka: 13
Hi, lilian,
Thank you for remark. Is it right now?

26 siječanj 2009 10:38

lilian canale
Broj poruka: 14972
That was the original line I set into the poll. It's correct, but the question is: Does it convey the meaning?.