Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - אלבנית-טורקית - UnÃ« sigurisht qÃ« kam nevojÃ« pÃ«r ndihmÃ«.

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

אלבנית

טורקית

אנגלית

איטלקית

קטגוריה משפט

שם	UnÃ« sigurisht qÃ« kam nevojÃ« pÃ«r ndihmÃ«.
טקסט נשלח על ידי ValonKito	שפת המקור: אלבנית UnÃ« sigurisht qÃ« kam nevojÃ« pÃ«r ndihmÃ«.
הערות לגבי התרגום	Tregon njÃ« ndihmÃ«. NÃ« anglisht nÃ« dialektin anglez.

שם	Benim gerÃ§ekten yardÄ±ma ihtiyacÄ±m var.
תרגום טורקית תורגם על ידי fikomix	שפת המטרה: טורקית Benim gerÃ§ekten yardÄ±ma ihtiyacÄ±m var.

אושר לאחרונה ע"י 44hazal44 - 13 מרץ 2009 19:52

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		24 פברואר 2009 22:06
	44hazal44 מספר הודעות: 1148	''Benim mutlaka/kesinlikle yardÄ±ma ihtiyacÄ±m var'', ''ki''ye gerek yok, deÄŸil mi?
		9 מרץ 2009 14:31
	44hazal44 מספר הודעות: 1148	Hi Inulek, Can you please tell me if the Albanian text means ''I really need some help''? Thank you very much. CC: Inulek