Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Albanais-Turc - UnÃ« sigurisht qÃ« kam nevojÃ« pÃ«r ndihmÃ«.

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Albanais

Turc

Anglais

Italien

Catégorie Phrase

Titre	UnÃ« sigurisht qÃ« kam nevojÃ« pÃ«r ndihmÃ«.
Texte Proposé par ValonKito	Langue de départ: Albanais UnÃ« sigurisht qÃ« kam nevojÃ« pÃ«r ndihmÃ«.
Commentaires pour la traduction	Tregon njÃ« ndihmÃ«. NÃ« anglisht nÃ« dialektin anglez.

Titre	Benim gerÃ§ekten yardÄ±ma ihtiyacÄ±m var.
Traduction Turc Traduit par fikomix	Langue d'arrivée: Turc Benim gerÃ§ekten yardÄ±ma ihtiyacÄ±m var.

Dernière édition ou validation par 44hazal44 - 13 Mars 2009 19:52

Derniers messages

	Auteur	Message
		24 Février 2009 22:06
	44hazal44 Nombre de messages: 1148	''Benim mutlaka/kesinlikle yardÄ±ma ihtiyacÄ±m var'', ''ki''ye gerek yok, deÄŸil mi?
		9 Mars 2009 14:31
	44hazal44 Nombre de messages: 1148	Hi Inulek, Can you please tell me if the Albanian text means ''I really need some help''? Thank you very much. CC: Inulek