Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - אנגלית-סרבית - He soon began to rewrite the record books for...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

אנגלית

סרבית

שם	He soon began to rewrite the record books for...
טקסט נשלח על ידי petar-993	שפת המקור: אנגלית He soon began to rewrite the record books for individual achievement.He has been chosen as a member of the All-Star team six times

שם	He soon began to rewrite the record books for... SER
תרגום סרבית תורגם על ידי Comv	שפת המטרה: סרבית Uskoro je poÄeo da postavlja nove rekorde za individualna dostignuÄ‡a. Bio je izabran za Älana All-Star tima Å¡est puta.

אושר לאחרונה ע"י Roller-Coaster - 22 אפריל 2009 23:05

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		15 אפריל 2009 02:27
	maki_sindja מספר הודעות: 1206	Mala stilska ispravka: "On je bio izabran za Älana All-Star tima Å¡est puta." --> "Å est puta je bio izabran za Älana All-star tima." Pozdrav Marija
		15 אפריל 2009 08:33
	petar-993 מספר הודעות: 2	hvalati jos jednom. PETAR
		16 אפריל 2009 18:52
	Stane מספר הודעות: 176	Silska primedba : "On" je sasvim suvisno u drugo recenici. Dakle : "Bio je izabran za clana All-Star tima sest puta."