Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Английски-Сръбски - He soon began to rewrite the record books for...

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Английски

Сръбски

Заглавие	He soon began to rewrite the record books for...
Текст Предоставено от petar-993	Език, от който се превежда: Английски He soon began to rewrite the record books for individual achievement.He has been chosen as a member of the All-Star team six times

Заглавие	He soon began to rewrite the record books for... SER
Превод Сръбски Преведено от Comv	Желан език: Сръбски Uskoro je poÄeo da postavlja nove rekorde za individualna dostignuÄ‡a. Bio je izabran za Älana All-Star tima Å¡est puta.

За последен път се одобри от Roller-Coaster - 22 Април 2009 23:05

Последно мнение

	Автор	Мнение
		15 Април 2009 02:27
	maki_sindja Общо мнения: 1206	Mala stilska ispravka: "On je bio izabran za Älana All-Star tima Å¡est puta." --> "Å est puta je bio izabran za Älana All-star tima." Pozdrav Marija
		15 Април 2009 08:33
	petar-993 Общо мнения: 2	hvalati jos jednom. PETAR
		16 Април 2009 18:52
	Stane Общо мнения: 176	Silska primedba : "On" je sasvim suvisno u drugo recenici. Dakle : "Bio je izabran za clana All-Star tima sest puta."