Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - 英語 -セルビア語 - He soon began to rewrite the record books for...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

セルビア語

タイトル	He soon began to rewrite the record books for...
テキスト petar-993様が投稿しました	原稿の言語: 英語 He soon began to rewrite the record books for individual achievement.He has been chosen as a member of the All-Star team six times

タイトル	He soon began to rewrite the record books for... SER
翻訳セルビア語 Comv様が翻訳しました	翻訳の言語: セルビア語 Uskoro je poÄeo da postavlja nove rekorde za individualna dostignuÄ‡a. Bio je izabran za Älana All-Star tima Å¡est puta.

最終承認・編集者 Roller-Coaster - 2009年 4月 22日 23:05

最新記事

	投稿者	投稿１
		2009年 4月 15日 02:27
	maki_sindja 投稿数: 1206	Mala stilska ispravka: "On je bio izabran za Älana All-Star tima Å¡est puta." --> "Å est puta je bio izabran za Älana All-star tima." Pozdrav Marija
		2009年 4月 15日 08:33
	petar-993 投稿数: 2	hvalati jos jednom. PETAR
		2009年 4月 16日 18:52
	Stane 投稿数: 176	Silska primedba : "On" je sasvim suvisno u drugo recenici. Dakle : "Bio je izabran za clana All-Star tima sest puta."