Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - انجليزي-صربى - He soon began to rewrite the record books for...

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

انجليزي

صربى

عنوان	He soon began to rewrite the record books for...
نص إقترحت من طرف petar-993	لغة مصدر: انجليزي He soon began to rewrite the record books for individual achievement.He has been chosen as a member of the All-Star team six times

عنوان	He soon began to rewrite the record books for... SER
ترجمة صربى ترجمت من طرف Comv	لغة الهدف: صربى Uskoro je poÄeo da postavlja nove rekorde za individualna dostignuÄ‡a. Bio je izabran za Älana All-Star tima Å¡est puta.

آخر تصديق أو تحرير من طرف Roller-Coaster - 22 أفريل 2009 23:05

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		15 أفريل 2009 02:27
	maki_sindja عدد الرسائل: 1206	Mala stilska ispravka: "On je bio izabran za Älana All-Star tima Å¡est puta." --> "Å est puta je bio izabran za Älana All-star tima." Pozdrav Marija
		15 أفريل 2009 08:33
	petar-993 عدد الرسائل: 2	hvalati jos jednom. PETAR
		16 أفريل 2009 18:52
	Stane عدد الرسائل: 176	Silska primedba : "On" je sasvim suvisno u drugo recenici. Dakle : "Bio je izabran za clana All-Star tima sest puta."