Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - אנגלית-פורטוגזית - Please join us to wish A and B a blessed wedding...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

אנגלית

ספרדית

פורטוגזית

קטגוריה הסברים - אהבה /ידידות

שם	Please join us to wish A and B a blessed wedding...
טקסט נשלח על ידי zemanel94	שפת המקור: אנגלית To wish A and B a blessed wedding celebration in New York and a lifetime of happiness, please join us for dinner on......
הערות לגבי התרגום	this text is what I want to send to the hispanic side of a family dinner that we are having.

שם	Por favor junte-se a nos para desejar a A e B um abencoado matrimonio
תרגום פורטוגזית תורגם על ידי cafts	שפת המטרה: פורטוגזית Para desejar a A e B uma abenÃ§oada festa de matrimÃ³nio em Nova York e uma vida de felicidade, por favor junte-se a nÃ³s para um jantar na data...

אושר לאחרונה ע"י Sweet Dreams - 25 אפריל 2009 23:56

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		19 אפריל 2009 14:40
	Sweet Dreams מספר הודעות: 2202	Cafts, coloca os acentos que faltam, as cedilhas e as letras maiÃºsculas (York/Iorque).
		20 אפריל 2009 01:25
	cafts מספר הודעות: 3	Infelizmente meu computador nao tem as cedilhas e acentos do nosso portugues... desculpa
		20 אפריל 2009 02:28
	Sweet Dreams מספר הודעות: 2202	Teclado Virtual PortuguÃªs
		20 אפריל 2009 03:32
	cafts מספר הודעות: 3	onde eu acho esse teclado?
		20 אפריל 2009 13:21
	Sweet Dreams מספר הודעות: 2202	Clicando em cima de "teclado virtual portuguÃªs". Isso tem um link, e o link conduz-te ao teclado