Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•Домівка
•Додати новий текст для перекладу
•Запитані переклади
•Завершені переклади
•
Улюблені переклади
•
•Переклад цього веб-сайту
•Пошук
▪Вільний мовний обмін
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
▪▪Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Переклад - Англійська-Португальська - Please join us to wish A and B a blessed wedding...
Поточний статус
Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами:
Категорія
Пояснення - Кохання / Дружба
Заголовок
Please join us to wish A and B a blessed wedding...
Текст
Публікацію зроблено
zemanel94
Мова оригіналу: Англійська
To wish A and B a blessed wedding celebration in New York and a lifetime of happiness, please join us for dinner on......
Пояснення стосовно перекладу
this text is what I want to send to the hispanic side of a family dinner that we are having.
Заголовок
Por favor junte-se a nos para desejar a A e B um abencoado matrimonio
Переклад
Португальська
Переклад зроблено
cafts
Мова, якою перекладати: Португальська
Para desejar a A e B uma abençoada festa de matrimónio em Nova York e uma vida de felicidade, por favor junte-se a nós para um jantar na data...
Затверджено
Sweet Dreams
- 25 Квітня 2009 23:56
Останні повідомлення
Автор
Повідомлення
19 Квітня 2009 14:40
Sweet Dreams
Кількість повідомлень: 2202
Cafts, coloca os acentos que faltam, as
cedilhas
e as letras maiúsculas (York/Iorque).
20 Квітня 2009 01:25
cafts
Кількість повідомлень: 3
Infelizmente meu computador nao tem as cedilhas e acentos do nosso portugues... desculpa
20 Квітня 2009 02:28
Sweet Dreams
Кількість повідомлень: 2202
Teclado Virtual Português
20 Квітня 2009 03:32
cafts
Кількість повідомлень: 3
onde eu acho esse teclado?
20 Квітня 2009 13:21
Sweet Dreams
Кількість повідомлень: 2202
Clicando em cima de "teclado virtual português". Isso tem um link, e o link conduz-te ao teclado