Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Inglés-Portugués - Please join us to wish A and B a blessed wedding...

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Inglés

Español

Portugués

Categoría Explicaciones - Amore / Amistad

Título	Please join us to wish A and B a blessed wedding...
Texto Propuesto por zemanel94	Idioma de origen: Inglés To wish A and B a blessed wedding celebration in New York and a lifetime of happiness, please join us for dinner on......
Nota acerca de la traducción	this text is what I want to send to the hispanic side of a family dinner that we are having.

Título	Por favor junte-se a nos para desejar a A e B um abencoado matrimonio
Traducción Portugués Traducido por cafts	Idioma de destino: Portugués Para desejar a A e B uma abenÃ§oada festa de matrimÃ³nio em Nova York e uma vida de felicidade, por favor junte-se a nÃ³s para um jantar na data...

Última validación o corrección por Sweet Dreams - 25 Abril 2009 23:56

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		19 Abril 2009 14:40
	Sweet Dreams Cantidad de envíos: 2202	Cafts, coloca os acentos que faltam, as cedilhas e as letras maiÃºsculas (York/Iorque).
		20 Abril 2009 01:25
	cafts Cantidad de envíos: 3	Infelizmente meu computador nao tem as cedilhas e acentos do nosso portugues... desculpa
		20 Abril 2009 02:28
	Sweet Dreams Cantidad de envíos: 2202	Teclado Virtual PortuguÃªs
		20 Abril 2009 03:32
	cafts Cantidad de envíos: 3	onde eu acho esse teclado?
		20 Abril 2009 13:21
	Sweet Dreams Cantidad de envíos: 2202	Clicando em cima de "teclado virtual portuguÃªs". Isso tem um link, e o link conduz-te ao teclado