Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - טורקית-אנגלית - sensiz olmak kalbimi acıtıyor.varlığına çabuk...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: טורקיתאנגלית

קטגוריה חיי היומיום - אהבה /ידידות

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
sensiz olmak kalbimi acıtıyor.varlığına çabuk...
טקסט
נשלח על ידי ozhan
שפת המקור: טורקית

sensiz olmak kalbimi acıtıyor.varlığına çabuk alışmışken yokluğuna alışamıyorum.

שם
Not being with you hurts my heart. ...
תרגום
אנגלית

תורגם על ידי User10
שפת המטרה: אנגלית

Not being with you hurts my heart. While I quickly got used to your presence, I can't get used to your absence.
אושר לאחרונה ע"י lilian canale - 28 יוני 2009 12:58