Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - יוונית-אנגלית - "Î“Î¹Î± Î½Î± Î¼Î· Î»ÎµÏ‚. 2.30 ÎµÎ¹Î½Î±Î¹ ÎºÎ±Î¹ Î¸Î± Ï†Ï„Î±ÏƒÎµÎ¹ Ï‰Ï‚ Ï„Î¿...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

יוונית

אנגלית

קטגוריה מכתב / דוא"ל

שם

"Î“Î¹Î± Î½Î± Î¼Î· Î»ÎµÏ‚. 2.30 ÎµÎ¹Î½Î±Î¹ ÎºÎ±Î¹ Î¸Î± Ï†Ï„Î±ÏƒÎµÎ¹ Ï‰Ï‚ Ï„Î¿...

טקסט
נשלח על ידי

שפת המקור: יוונית

Î“Î¹Î± Î½Î± Î¼Î· Î»ÎµÏ‚. 2.30 ÎµÎ¹Î½Î±Î¹ ÎºÎ±Î¹ Î¸Î± Ï†Ï„Î±ÏƒÎµÎ¹ Ï‰Ï‚ Ï„Î¿ Ï€ÏÏ‰Î¹.Î•Î»Ï€Î¹Ï‡Ï‰ Î½Î± Î½Î±Î¹ ÎºÎ±Î»Î· Î· Î¼ÎµÏÎ± ÏƒÎ¿Ï…
Î”ÎµÎ½ ÏƒÎµ Ï€ÎµÏÎ¿Î»Î±Î²Î±Î¹Î½Ï‰.Î•Î¹ÏƒÎ±Î¹ ÎºÎ±Î»Î±;
Î¼ÎµÎ³Î±Î»ÎµÎ¹Î± Î²Î»ÎµÏ€Î¿.....Ï€Î¹ÏÎ±Î¼Îµ Î±Ï†Î¾Î¹ÏƒÎ¹? Î»Î¿Î³Î¿ Î¼ÎµÎ»Î»Î¿Î½Ï„Î¹ÎºÎ¹Ïƒ Î½Î¹ÎºÎ¹Ïƒ Î³Î¹Î¿ÏÎ³Î±ÎºÎ¹?

שם	George won
תרגום אנגלית תורגם על ידי User10	שפת המטרה: אנגלית So that you won't say anything. It's 2.30 a.m. and it will last till morning. I hope your day will be good. I can't catch up with you. Are you OK? Been doing well for yourself I see...Did we get a salary increase? Is that because of Georgie's future victory?
הערות לגבי התרגום	So that you won't say a word- so that you won't complain Did "we" get a salary increase?-> Did you get a salary increase?

אושר לאחרונה ע"י irini - 20 אוקטובר 2009 10:35