Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - אנגלית-עברית - never let the fear of striking out keep you from...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

אנגלית

עברית

קטגוריה משפט

שם	never let the fear of striking out keep you from...
טקסט נשלח על ידי lovetobe-us	שפת המקור: אנגלית never let the fear of striking out keep you from playing the game

שם	××™×Ÿ ×œ×”×™×›× ×¢ ×œ×¤×—×“ ×ž×Ÿ ×”×›×©×œ×•×Ÿ
תרגום עברית תורגם על ידי jairhaas	שפת המטרה: עברית ×œ×¢×•×œ× ××œ ×ª×ª×Ÿ ×œ×¤×—×“ ×ž×Ÿ ×”×›×©×œ×•×Ÿ ×œ×ž× ×•×¢ ×ž×ž×š ×œ×”×©×ª×ª×£ ×‘×ž×©×—×§

אושר לאחרונה ע"י libera - 18 דצמבר 2009 17:04

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		14 נובמבר 2009 16:00
	libera מספר הודעות: 257	×™××™×¨, ×”×™×™×ª×™ ××•×ž×¨×ª ××•×œ×™ "×œ×ž× ×•×¢ ×ž×ž×š ×œ×”×©×ª×ª×£"? "×œ×©×—×§ ××ª ×”×ž×©×—×§" ×–×” ×ª×¨×’×•× ×ž×™×œ×•×œ×™, ××‘×œ ×–×” ×œ× ×‘×“×™×•×§ ××ž×™×¨×” × ×›×•× ×” ×‘×¢×‘×¨×™×ª - ×‘×ž×™×•×—×“ ×œ××•×¨ ×”×¢×•×‘×“×” ×©×”×¤×›×ª (×‘×¦×“×§) ××ª ×”××ž×™×¨×” ×ž×§×©×•×¨×” ×™×©×™×¨×•×ª ×œ×¡×¤×•×¨×˜ ×œ×›×œ×œ×™×ª ×™×•×ª×¨. ×œ×™×‘×¨×”
		12 דצמבר 2009 03:18
	milkman מספר הודעות: 773	×”×™ ×œ×™×‘×¨×”, ×× ×™ ×“×•×•×§× × ×•×˜×” ×œ×”×¡×›×™× ×¢× ×™××™×¨ ×¤×”. "×œ×©×—×§ ××ª ×”×ž×©×—×§" ×–×” ×‘×™×˜×•×™ ×“×™ ×©×’×•×¨ ×•×”×¤×™×¨×•×© ×©×œ×• ×ž×•×‘×Ÿ ×œ×›×•×œ×. ××ª ×—×•×©×‘×ª ×©××¤×©×¨ ×œ×”×¢×‘×™×¨ ××ª ×–×” ×›×›×”? ×× ×œ×, ×¤×©×•×˜ ×ª×ª×§× ×™ ×•×ª××©×¨×™, ×›×™ ×¢×‘×¨ ×™×•×ª×¨ ×ž×—×•×“×© ×ž××– ×©×›×ª×‘×ª ×œ×•, ×•×× ×™ ×¨×•××” ×©×”×•× ×œ× ×ž×’×™×‘... MM
		12 דצמבר 2009 17:02
	jairhaas מספר הודעות: 261	×–×• ×”×¤×¢× ×”×¨××©×•× ×” ×©×× ×™ ×¨×•××” ××ª ×”×ª×’×•×‘×” ×”×–××ª. ×× ×™ ×—×•×©×‘ ×©×”×“×¨×š ×”××ž×¦×¢×™×ª ×‘×™× ×™× ×• ×¢×“×™×¤×” - "×œ×”×©×ª×ª×£ ×‘×ž×©×—×§". ×ž×” ×“×¢×ª×›×?
		12 דצמבר 2009 17:17
	libera מספר הודעות: 257	×× ×™ ×‘×¢×“. MM?
		13 דצמבר 2009 10:10
	milkman מספר הודעות: 773	×›× "×œ! ×ª×•×›×œ ×œ×ª×§×Ÿ ×‘×‘×§×©×” ×™××™×¨?