ترجمه - انگلیسی-عبری - never let the fear of striking out keep you from...موقعیت کنونی ترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:  
طبقه جمله | never let the fear of striking out keep you from... | | زبان مبداء: انگلیسی
never let the fear of striking out keep you from playing the game |
|
| ×ין ×œ×”×™×›× ×¢ לפחד מן הכשלון | | زبان مقصد: عبری
×œ×¢×•×œ× ×ל תתן לפחד מן הכשלון ×œ×ž× ×•×¢ ממך להשתתף במשחק |
|
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط libera - 18 دسامبر 2009 17:04
آخرین پیامها | | | | |
14 نوامبر 2009 16:00 | | | ×™×יר,
הייתי ×ומרת ×ולי "×œ×ž× ×•×¢ ממך להשתתף"?
"לשחק ×ת המשחק" ×–×” ×ª×¨×’×•× ×ž×™×œ×•×œ×™, ×בל ×–×” ×œ× ×‘×“×™×•×§ ×מירה × ×›×•× ×” בעברית - במיוחד ל×ור העובדה שהפכת (בצדק) ×ת ×”×מירה מקשורה ישירות לספורט לכללית יותר.
ליברה | | |
12 دسامبر 2009 03:18 | | | ×”×™ ליברה,
×× ×™ ×“×•×•×§× × ×•×˜×” ×œ×”×¡×›×™× ×¢× ×™×יר פה. "לשחק ×ת המשחק" ×–×” ביטוי די שגור והפירוש שלו מובן לכול×.
×ת חושבת ש×פשר להעביר ×ת ×–×” ×›×›×”?
×× ×œ×, פשוט ×ª×ª×§× ×™ ות×שרי, ×›×™ עבר יותר מחודש מ××– שכתבת לו, ו×× ×™ רו××” ×©×”×•× ×œ× ×ž×’×™×‘...
MM
| | |
12 دسامبر 2009 17:02 | | | זו ×”×¤×¢× ×”×¨××©×•× ×” ש×× ×™ רו××” ×ת התגובה ×”×–×ת. ×× ×™ חושב שהדרך ×”×מצעית ×‘×™× ×™× ×• עדיפה - "להשתתף במשחק". מה דעתכ×? | | |
12 دسامبر 2009 17:17 | | | | | |
13 دسامبر 2009 10:10 | | | ×›× "ל!
תוכל לתקן בבקשה ×™×יר?
 |
|
| 
ترجمه های مطلوب
