Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - שוודית-לטינית - LÃ¥t det förflutna vara förflutet, lämna framtiden...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: שוודיתלטינית

קטגוריה שירה

שם
Låt det förflutna vara förflutet, lämna framtiden...
טקסט
נשלח על ידי boman76
שפת המקור: שוודית

Låt det förflutna vara förflutet, lämna framtiden ifred, lev nu.
הערות לגבי התרגום
Bridge: "Let the past be past, leave the future alone, live now." /pias 100122.

שם
Praeteritis praeterita esse permitte...
תרגום
לטינית

תורגם על ידי Aneta B.
שפת המטרה: לטינית

Praeteritis praeterita esse permitte, futura futuris redde, nunc vive.
אושר לאחרונה ע"י Efylove - 29 ינואר 2010 12:10