Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kiswidi-Kilatini - Låt det förflutna vara förflutet, lämna framtiden...

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KiswidiKilatini

Category Poetry

Kichwa
Låt det förflutna vara förflutet, lämna framtiden...
Nakala
Tafsiri iliombwa na boman76
Lugha ya kimaumbile: Kiswidi

Låt det förflutna vara förflutet, lämna framtiden ifred, lev nu.
Maelezo kwa mfasiri
Bridge: "Let the past be past, leave the future alone, live now." /pias 100122.

Kichwa
Praeteritis praeterita esse permitte...
Tafsiri
Kilatini

Ilitafsiriwa na Aneta B.
Lugha inayolengwa: Kilatini

Praeteritis praeterita esse permitte, futura futuris redde, nunc vive.
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Efylove - 29 Januari 2010 12:10