Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - יוונית-לטינית - Παναγιότατε έλαβα αυτό το μήνυμα...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: יווניתלטינית

שם
Παναγιότατε έλαβα αυτό το μήνυμα...
טקסט
נשלח על ידי ΙΑΚΩΒΟΣ
שפת המקור: יוונית

-¨Εχει φτάσει η ώρα εκείνου...
-Ποιου;
-Του Σωτήρα μας...
הערות לגבי התרגום
ακριβής μετάφραση κατά λέξη.

Bridge by User10:
(Title:) "Your All Holiness, I received this message..."
(Main:) "- His time has come"
-Whose?
-Our Savior's..."

שם
Sanctitas Tua, hoc nuntium accipi...
תרגום
לטינית

תורגם על ידי Aneta B.
שפת המטרה: לטינית

- Tempus eius venit...
- Cuius?
- Salvatoris nostri...
אושר לאחרונה ע"י Efylove - 24 אוגוסט 2010 11:07





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

23 אוגוסט 2010 17:26

Aneta B.
מספר הודעות: 4487
Thank you for your silent bridges, dear Christina!

23 אוגוסט 2010 17:57

User10
מספר הודעות: 1173