Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Grčki-Latinski - Παναγιότατε έλαβα αυτό το μήνυμα...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: GrčkiLatinski

Naslov
Παναγιότατε έλαβα αυτό το μήνυμα...
Izvorni jezik: Grčki

-¨Εχει φτάσει η ώρα εκείνου...
-Ποιου;
-Του Σωτήρα μας...
Primjedbe o prijevodu
ακριβής μετάφραση κατά λέξη.

Bridge by User10:
(Title:) "Your All Holiness, I received this message..."
(Main:) "- His time has come"
-Whose?
-Our Savior's..."

Naslov
Sanctitas Tua, hoc nuntium accipi...
Prevođenje
Latinski

Preveo Aneta B.
Ciljni jezik: Latinski

- Tempus eius venit...
- Cuius?
- Salvatoris nostri...
Posljednji potvrdio i uredio Efylove - 24 kolovoz 2010 11:07





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

23 kolovoz 2010 17:26

Aneta B.
Broj poruka: 4487
Thank you for your silent bridges, dear Christina!

23 kolovoz 2010 17:57

User10
Broj poruka: 1173