Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - טורקית-שוודית - SENDE BENIM SENI SEVDIGIM KADAR, BENI...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

טורקית

אנגלית

ספרדית

פורטוגזית ברזילאית

צ'כית

שוודית

קטגוריה מכתב / דוא"ל

שם	SENDE BENIM SENI SEVDIGIM KADAR, BENI...
טקסט נשלח על ידי yhan	שפת המקור: טורקית SENDE BENIM SENI SEVDIGIM KADAR, BENI SEVEBILIRMISIM.

שם	Kan du Ã¤lska mig sÃ¥ mycket som jag Ã¤lskar dig?
תרגום שוודית תורגם על ידי Nuppu	שפת המטרה: שוודית Kan du Ã¤lska mig sÃ¥ mycket som jag Ã¤lskar dig?

אושר לאחרונה ע"י Porfyhr - 29 יולי 2007 19:29

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		18 מאי 2007 12:21
	Maribel מספר הודעות: 871	It came to to mind that it could be "sÃ¥ pass mycket" but maybe that is just something spoken or used only in swedish that is spoken in Finland. Would be interesting to know...
		18 מאי 2007 15:40
	Nuppu מספר הודעות: 14	Itse asun Tukholmassa ja "pass" on tÃ¤Ã¤llÃ¤ aika vieras termi.. Kaverini eivÃ¤t sitÃ¤ tÃ¤hÃ¤n lauseeseen liittÃ¤isi..