Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Turks-Zweeds - SENDE BENIM SENI SEVDIGIM KADAR, BENI...

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Turks

Engels

Spaans

Braziliaans Portugees

Tsjechisch

Zweeds

Categorie Brief/E-Mail

Titel	SENDE BENIM SENI SEVDIGIM KADAR, BENI...
Tekst Opgestuurd door yhan	Uitgangs-taal: Turks SENDE BENIM SENI SEVDIGIM KADAR, BENI SEVEBILIRMISIM.

Titel	Kan du Ã¤lska mig sÃ¥ mycket som jag Ã¤lskar dig?
Vertaling Zweeds Vertaald door Nuppu	Doel-taal: Zweeds Kan du Ã¤lska mig sÃ¥ mycket som jag Ã¤lskar dig?

Laatst goedgekeurd of bewerkt door Porfyhr - 29 juli 2007 19:29

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		18 mei 2007 12:21
	Maribel Aantal berichten: 871	It came to to mind that it could be "sÃ¥ pass mycket" but maybe that is just something spoken or used only in swedish that is spoken in Finland. Would be interesting to know...
		18 mei 2007 15:40
	Nuppu Aantal berichten: 14	Itse asun Tukholmassa ja "pass" on tÃ¤Ã¤llÃ¤ aika vieras termi.. Kaverini eivÃ¤t sitÃ¤ tÃ¤hÃ¤n lauseeseen liittÃ¤isi..