Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Talijanski-Turski - Non mi stanchero' mai di te perche' stancarmi di...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Talijanski

Turski

Arapski

Kategorija Misli

Naslov	Non mi stanchero' mai di te perche' stancarmi di...
Tekst Poslao mikeendjavier	Izvorni jezik: Talijanski Non mi stanchero' mai di te perche' stancarmi di te significherebbe stancarmi di vivere

Naslov	Senden asla bÄ±kmayacaÄŸÄ±m Ã§Ã¼nkÃ¼ ....
Prevođenje Turski Preveo smy	Ciljni jezik: Turski Senden asla bÄ±kmayacaÄŸÄ±m Ã§Ã¼nkÃ¼ senden bÄ±kmak yaÅŸamaktan bÄ±kmak anlamÄ±na gelir
Primjedbe o prijevodu	I don't know Italian, this tanslation is made according to the English bridge by Xini: "I will never get tired of you because getting tired of you would mean getting tired of living" ----- thanks Xini (smy)

Posljednji potvrdio i uredio Francky5591

- 15 prosinac 2007 10:01