Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Italų-Turkų - Non mi stanchero' mai di te perche' stancarmi di...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Italų

Turkų

Arabų

Kategorija Mano mintys

Pavadinimas	Non mi stanchero' mai di te perche' stancarmi di...
Tekstas Pateikta mikeendjavier	Originalo kalba: Italų Non mi stanchero' mai di te perche' stancarmi di te significherebbe stancarmi di vivere

Pavadinimas	Senden asla bÄ±kmayacaÄŸÄ±m Ã§Ã¼nkÃ¼ ....
Vertimas Turkų Išvertė smy	Kalba, į kurią verčiama: Turkų Senden asla bÄ±kmayacaÄŸÄ±m Ã§Ã¼nkÃ¼ senden bÄ±kmak yaÅŸamaktan bÄ±kmak anlamÄ±na gelir
Pastabos apie vertimą	I don't know Italian, this tanslation is made according to the English bridge by Xini: "I will never get tired of you because getting tired of you would mean getting tired of living" ----- thanks Xini (smy)

Validated by Francky5591

- 15 gruodis 2007 10:01