Prevođenje - Talijanski-Rumunjski - ti penso e ti desidero ti mando una grande carezza

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Misli

Naslov ti penso e ti desidero ti mando una grande carezza Tekst Poslao lisichka Izvorni jezik: Talijanski ti penso e ti desidero ti mando una grande carezza

Naslov Mă gândesc la tine ÅŸi te doresc îti trimit o mare mângâiere. Prevođenje Rumunjski Preveo raykogueorguiev Ciljni jezik: Rumunjski Mă gândesc la tine ÅŸi te doresc îti trimit o mare mângâiere.

Najnovije poruke

Autor/ica Poruka 29 veljača 2008 08:06 iepurica Broj poruka: 2102 "Mă gândesc la tine", mai degrabă, nu cred că am auzit român să zică cuiva "Te gândesc"... 29 veljača 2008 09:21 raykogueorguiev Broj poruka: 244 Mersi 29 veljača 2008 10:52 Freya Broj poruka: 1910 Mie îmi sună cam ciudat "iÅ£i trimit o mare mângâiere", dar asta este...e corect cum ai tradus.