Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Italiano-Português brasileiro - poi vuole essere me"

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : ItalianoPortuguês brasileiro

Categoria Carta / Email - Cultura

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
poi vuole essere me"
Texto
Enviado por elias magu
Idioma de origem: Italiano

poi vuole essere me"

Título
então quer ser eu
Tradução
Português brasileiro

Traduzido por Diego_Kovags
Idioma alvo: Português brasileiro

então quer ser eu
Último validado ou editado por Angelus - 13 Setembro 2008 06:52





Últimas Mensagens

Autor
Mensagem

7 Setembro 2008 22:42

goncin
Número de Mensagens: 3706
poi = então

9 Setembro 2008 18:37

Diego_Kovags
Número de Mensagens: 515
Goncin, vou aceitar a tua sugestão.
Mas não tenho a menor dúvida que "poi" pode ser "depois" quanto "então", entre outros significados que dependem do contexto. Como essa frase é solta, poderia usar qualquer uma delas.