Перевод - Итальянский-Португальский (Бразилия) - poi vuole essere me"

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Категория Письмо / E-mail - Культура

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	poi vuole essere me"
Tекст Добавлено elias magu	Язык, с которого нужно перевести: Итальянский poi vuole essere me"

Статус	entÃ£o quer ser eu
Перевод Португальский (Бразилия) Перевод сделан Diego_Kovags	Язык, на который нужно перевести: Португальский (Бразилия) entÃ£o quer ser eu

Последнее изменение было внесено пользователем Angelus

- 13 Сентябрь 2008 06:52

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		7 Сентябрь 2008 22:42
	goncin Кол-во сообщений: 3706	poi = entÃ£o
		9 Сентябрь 2008 18:37
	Diego_Kovags Кол-во сообщений: 515	Goncin, vou aceitar a tua sugestÃ£o. Mas nÃ£o tenho a menor dÃºvida que "poi" pode ser "depois" quanto "entÃ£o", entre outros significados que dependem do contexto. Como essa frase Ã© solta, poderia usar qualquer uma delas.