Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Turski-Engleski - Ben senden hergeÃ§en gÃ¼n biraz daha ...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Turski

Engleski

Naslov	Ben senden hergeÃ§en gÃ¼n biraz daha ...
Tekst Poslao onuban	Izvorni jezik: Turski Ben senden hergeÃ§en gÃ¼n biraz daha fazla hoÅŸlanÄ±yorum.Seni daha Ã§ok merak etmeye baÅŸladÄ±m.Tahminimce gÃ¼zel olduÄŸun kadar iyi kalpli bir kadÄ±nsÄ±ndÄ±r.
Primjedbe o prijevodu	ingiliz

Naslov	Compliment
Prevođenje Engleski Preveo kfeto	Ciljni jezik: Engleski With every passing day I like you more. I'm becoming more curious about you. I'm guessing you are as kind-hearted a woman as you are beautiful.

Posljednji potvrdio i uredio Tantine - 9 listopad 2008 14:39

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		8 listopad 2008 23:12
	Tantine Broj poruka: 2747	Hi kfeto Wow!! I bet you say that to all the girls The English is excellent as usual. I've set a poll Bises Tantine
		9 listopad 2008 22:58
	mobydick55 Broj poruka: 4	i like you more day by day.. i became more curious about you i quess you are as a kind-hearted woman as beautiful you are olsa daha iyi olur gibi...
		9 listopad 2008 11:48
	Voice_M Broj poruka: 33	pay attantion to kind-hearted A woman..
		9 listopad 2008 23:14
	kfeto Broj poruka: 953	Hi Tantine well I'll say it to you, for sure