Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Turski-Francuski - bir bulut belirse Ã¼zerimize . yalnÄ±zca sen ve ben...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Turski

Francuski

Naslov	bir bulut belirse Ã¼zerimize . yalnÄ±zca sen ve ben...
Tekst Poslao montelepre	Izvorni jezik: Turski Bir bulut belirse Ã¼zerimize . YalnÄ±zca sen ve ben gÃ¶rebilsek . Elele dolaÅŸÄ±rken Ankara sokaklarÄ±nda o bizi takip etse arsÄ±z bir dilenci gibi .

Naslov	Un nuage apparaÃ®trait sur nous. Seul toi et moi...
Prevođenje Francuski Preveo turkishmiss	Ciljni jezik: Francuski Un nuage apparaÃ®trait sur nous. Seul toi et moi pourrions le voir. Il nous suivrait comme un mendiant impudent alors que nous nous promÃ©nerions main dans la main dans les rues dâ€™Ankara.

Posljednji potvrdio i uredio Francky5591

- 29 prosinac 2008 10:52

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		28 prosinac 2008 15:00
	Francky5591 Broj poruka: 12396	Salut Miss, cela sonne bizarrement, ces "si" sans une autre proposition pour Ã©quilibrer...
		29 prosinac 2008 10:52
	Francky5591 Broj poruka: 12396	!