Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - تركي-فرنسي - bir bulut belirse Ã¼zerimize . yalnÄ±zca sen ve ben...

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

تركي

فرنسي

عنوان	bir bulut belirse Ã¼zerimize . yalnÄ±zca sen ve ben...
نص إقترحت من طرف montelepre	لغة مصدر: تركي Bir bulut belirse Ã¼zerimize . YalnÄ±zca sen ve ben gÃ¶rebilsek . Elele dolaÅŸÄ±rken Ankara sokaklarÄ±nda o bizi takip etse arsÄ±z bir dilenci gibi .

عنوان	Un nuage apparaÃ®trait sur nous. Seul toi et moi...
ترجمة فرنسي ترجمت من طرف turkishmiss	لغة الهدف: فرنسي Un nuage apparaÃ®trait sur nous. Seul toi et moi pourrions le voir. Il nous suivrait comme un mendiant impudent alors que nous nous promÃ©nerions main dans la main dans les rues dâ€™Ankara.

آخر تصديق أو تحرير من طرف Francky5591

- 29 كانون الاول 2008 10:52

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		28 كانون الاول 2008 15:00
	Francky5591 عدد الرسائل: 12396	Salut Miss, cela sonne bizarrement, ces "si" sans une autre proposition pour Ã©quilibrer...
		29 كانون الاول 2008 10:52
	Francky5591 عدد الرسائل: 12396	!